繼《壹代宗師3D》和《功夫3D》後,由陳可辛執導,張曼玉、黎明[微博]、曾誌偉[微博]、楊恭如[微博]主演的華語經典愛情電影《甜蜜蜜》也將在內地重映。1月19日下午,影片在北京交通大學舉辦電影放映暨導演見面會,宣布將於2月13日情人節前夕上映。據陳可辛透露,1996年上映的《甜蜜蜜》從未在內地正式上映過,所以當天的放映其實不是重映,而是內地首映;另外,張曼玉和黎明也有可能出席電影首映禮,闊別19年後再聚首。
遲到了19年的首映禮! 電影《甜蜜蜜》內地將“首映”
電影《甜蜜蜜》曾於1996年在香港公映,堪稱上世紀90年代的經典愛情之作。故事講述了改革開放初期,黎小軍(黎明飾)來到香港討生活,並與同樣從內地到港討生活但避諱談自己身份的李翹(張曼玉飾)結識,因為二人共同喜愛鄧麗君,兩個孤獨異鄉人之間產生了真愛。該片曾獲第16屆香港電影金像獎最佳影片,最佳導演,最佳女主角,最佳男主角,最佳配角等九項大獎,以及臺灣電影金馬獎最佳劇情片等獎項,1997年被美國《時代周刊》評為年度全球十大佳片第二位。
作為華語愛情電影的經典之作,《甜蜜蜜》感動了壹代人,然而這部電影卻從未在內地正式上映。談及19年後讓影片在內地上映的原因,陳可辛表示,19年來這部電影不停借由各種影展的出現在他的視線之中,但他每次看到都會感到遺憾,因為影片講述的是兩個從內地去香港的新人,因為當時是拍給香港觀眾為主,所以對白主要都是廣東話。雖然後來被翻譯成普通話,但對原語的表達不是很準確。直到前年他才說服握有電影版權的美國華納兄弟公司,將影片拿回來做修復,修復後的《甜蜜蜜》曾入選第70屆威尼斯電影節“經典單元”,他也在朋友的鼓勵下決定讓影片在內地重映,“結果等到今天這個時候,終於把所有配音等等都弄好,正好是在情人節,那個時間是對的。”
陳可辛否認借重映圈錢 情人節檔邀年輕人重溫經典
近期,有之前上映過的電影通過3D技術重新上映,見面會上,主持人撒貝寧[微博]也向陳可辛提問,為什麽《甜蜜蜜》不推出壹個3D版。陳可辛表示,雖然好笑,但確實聽到過這個提議,他認為《甜蜜蜜》並不是壹部技術型的電影,最重要的是人物跟情感,這些東西是無論科技怎麽變化都壹樣的,都不需要變的。所以他決定將影片最大程度上的還原,還原到以前最好的狀態,影片除了配音改變,畫面鏡頭與96年上映的電影壹模壹樣。“當然妳可以說我在家裏電腦上看不是壹樣嗎,在電視上看,不是壹樣嗎,但是我還是堅持在電影院跟上千個人,當然這個已經越來越少了,今天可能是人最多的壹次,跟身邊很多陌生的人壹起去看,壹起去感動,壹起去感受情感的共鳴,這壹百年來電影就是把上千陌生人拉在壹起看壹部電影。”
對於重映圈錢說,陳可辛表示,因為電影版權不屬於他,所以電影的營利與他無關,他唯壹的希望就是將電影修復成最完美的狀態。為還原當時的電影畫面,他甚至自掏腰包花了幾百萬去做修復。陳可辛認為,電影的重映是與觀眾的溝通,除了壹些技術性的問題,比如膠片花了,或者配音不對,他沒有對電影進行任何的加工和改變,“這不是重映,這是第壹次放映。”
佳視影音DVD購物網是全台最大影音DVD專賣店,好看的電視影集高清晰的DVD9,提供品種最全美劇DVD,日劇DVD,韓劇DVD,大陸劇DVD,偶像劇DVD,港劇DVD,台劇DVD,熱門電影DVD,卡通動漫DVD,音樂專輯,演唱會等等DVD,輕鬆線上訂購,願妳們高興而來,買的放心,看得舒心,居家娛樂,最佳選擇.
2015最新電影
失孤
木星上行/木升戰紀//朱庇特上升/朱比特掘起
仙履奇緣/灰姑娘
鴨王
爸爸的假期
將錯就錯
江南1970/江南黑夜/江南布魯斯/江南1970
吉星高照2015/吉星高照
大喜臨門/大囍臨門
高手們/技術者們
電影沖上雲霄/衝上雲霄/沖上雲霄電影版
電影狼圖騰
帕丁頓熊/柏靈頓/柏靈頓:熊愛趴趴走/柏靈頓小熊大電影
鐘馗伏魔:雪妖魔靈
五十度灰/格雷的五十道色戒/格雷的五十道陰影
澳門風雲2/賭城風雲2
超能陸戰隊/大英雄聯盟/大英雄天團
第七子:降魔之戰/第七傳人/獵魔七煞/史布克的學徒
天將雄師/天將雄獅/天降雄獅
即刻救援3/颶風營救3/救參96小時3
少年時代/年少時代
霍比特人3:五軍之戰/哈比人:五軍之戰
沒有留言:
張貼留言