關鍵詞 內心戰爭
為什麼拍？劉雨霖：展現普通人的生活群像
著名作家劉震雲長篇小說《壹句頂壹萬句》，以《水滸傳》式的結構、話本式的凝練語言和深刻的現實思考獨樹壹幟。其國內銷量高達180萬冊，曾於2011年獲得中國第八屆茅盾文學獎，先後翻譯成英、德、法等20多種語言。此番翻篇成電影，是以婚姻戰場中的“忍與不忍”為核心，講述普通人的情感的“內心之爭”。
作為導演，劉雨霖之所以將這部氣吞萬象的著作搬上大銀幕，是因為故事中的人物在向她招手。劉雨霖表示：“當我讀《壹句頂壹萬句》 很多遍之後，書中的人物就與我成為了好朋友，開始跟我說知心話。我就有了拍電影的想法。但這部書裏面有壹百多個人物，壹部電影是不可能把所有的人物和故事線包含進去的。最先向我招手的是牛愛國和牛愛香，我把這兩位好朋友的心裏話，以攝影機作為媒介，拍成了電影。我想，《壹句頂壹萬句》可以被拍為十多部電影，這只是第壹部。“
關鍵詞 編導關系
如何合作？劉震雲：不是女兒，是導演
此前，劉震雲的影視作品，多半是與馮小剛[微博]合作，比如今年9月即將上映的《我不是潘金蓮》。直至《壹句頂壹萬句》，劉震雲的搭檔變成了劉雨霖，既是新銳導演，又是他的女兒。“壹個人要拍電影的時候，他就沒有個人身份了。這壹次，我不是和女兒合作，而是在跟壹個導演合作。”劉震雲坦言，想要改編他的小說，導演必須有非凡的能力，還要對作品有深入認識，“原著裏人物龐雜，人物關系也錯綜復雜，地域上，時間上，人物上有很大的跨度。這也是這部作品遲遲沒有被改編成電影的原因。從上世紀二三十年代壹直到現在，我碰到不止十個導演這麼說，很想拍，但不知道怎麼拍。後來，劉雨霖給我打電話提出想拍。她看過很多遍原著，並提出了設想，小說整體上無法拍壹部電影，但可以拍十部電影，現在只是拍十分之壹，從裏面選取牛愛國牛愛香姐弟兩的部分，也就是小說下半部分的部分章節，這洋影片的拍攝就順理成章了。”與此同時，劉震雲還調侃道，“其實我也是很“勢力”的，因為劉雨霖的作品曾經拿過奧斯卡獎”。
翻拍過程，劉雨霖也倍感壓力。她表示，如何讓觀眾們忘掉創作人員，是很大的挑戰，“與其說是導演，不如說我是壹個傳遞者。我認為好的電影作品，其中不見導演、不見編居、不見攝影機、不見表演，見到的就是人物。觀眾在看影片時，會忘掉他們自己，時刻與作品中的人物在壹起。或者，他們能從這些人物身上，看到自己的影子。”
關鍵詞 說得著
怎洋相處？劉雨霖：爸爸是大樹
從文本到銀幕，電影《壹句頂壹萬句》稱得上是劉雨霖對劉震雲作品精神的壹種傳承，父女私下也互稱“導演”與“劉老師”。不過，作為劉震雲的傳承人，劉雨霖卻對父親進行了“吐槽”。她說：“從劉老師的作品裏，大家會覺得他是個很幽默、很健談的人。但在實際的工作與生活中，他比較寡言，性子急，發起脾氣也很可怕。”甚至，劉雨霖還將父女合作上升到“忍，還是不忍”的高度，“劉老師的作品是非凡的。不忍，就沒有機會拍非凡作品；忍了，我也許能向非凡挪動壹小步。”
對於女兒的調侃，劉震雲全盤接招：“我跟導演是君子之交淡如水，雞犬之聲老死不相往來。”嘴上對女兒“客套”，態度卻是支持與鼓勵。談及劉雨霖的導演之路，他認為，只要劉雨霖肯下笨功夫，壹部部拍下去是沒問題的，“要是有天她不想拍了，去開個飯館也不錯，挺好。”劉雨霖還透露，現實生活中，父女兩雖然很少打電話，但在關鍵時刻劉震雲都是她的大樹，也是培養她成為心中有大樹的人。“劉老師做事情非常認真和勤奮。他對創作的態度， 對生活的態度，以及觀察生活的角度，對我有著極其深遠的影響。”劉雨霖如是說。
百視達DVD專賣店,2017電影排行榜,電視劇線上看,2017大陸劇推薦,2017卡通動漫在線觀看,2017韓劇推薦排行,高清DVD專賣店,2017日劇推薦,2017台劇推薦,大台北DVD專賣店，DVD影片專賣店
台灣萬岳曼商城 NIKE籃球鞋 NIKE休閒鞋 Converse休閒鞋 New Balance復古慢跑鞋 Reebok 銳步 Air Jordan 喬丹 Vans 爆款鞋 PUMA彪馬 短袖T恤 Nike 短袖T恤 Adidas 短袖T恤 Adidas 三葉草 包包/錢夾
沒有留言:
張貼留言