2016年11月1日 星期二

陸川:《我們誕生在中國》是我最無欲無求的電影

陸川[微博]執導的電影《我們誕生在中國》自上周末上映以來,在觀眾中激起強烈反響。該片雖然排片量不大,但引起的關註度和美譽度卻是近年來少見的。記者近日采訪了陸川導演,聽他詳談該片的幕後創作。陸川說,他之所以同意接拍該片,是因為迪士尼這個美國公司願意在中國拍壹部中國的電影。制作該片陸川的心態也十分輕松,他自認這是他無欲無求的電影,“做得很盡興,也很純粹,玩兒得也很爽”。

  迪士尼專門為中國拍片

  信報記者(以下簡稱信):能說說這次和迪士尼合作的緣起嗎?

  陸川(以下簡稱陸):我跟迪士尼的合作其實也很簡單,三年前曾經跟斯皮爾伯格合作《兄弟連》的壹個大制片人,來到北京找到我,說他們要做壹個自然電影。那個時候我跟大家壹樣,對自然電影完全不懂,我就問他:“妳為什麽要找我拍壹個野生動物的紀錄片?”他就說在他看來,那是壹個故事片,他覺得可能我是比較適合的,因為他在洛杉磯看了我的電影,他希望我想壹想,願不願意試壹試。

  另外他說了壹句話,他說這是迪士尼想在中國拍的壹部中國的電影,迪士尼想在全球發行。我覺得這句話讓我還是很動心的,我覺得能夠有壹個美國公司願意為中國拍壹部電影,去展現中國,我覺得這個是不應該拒絕的壹個事。

  這是最無欲無求的電影

  信:您覺得這部電影跟您之前的作品相比,最大的突破是什麽?

  陸:現在我還沒有去想跟我以前的電影有什麽不同,其實做電影這麽多年了,每壹部電影我都會認真去做。如果說跟別的電影有什麽不同的話,從我自己創作的心態上來說,我覺得這是壹部最無欲無求的電影,因為做的時候就知道它是壹個動物的自然電影,很有可能在中國市場上是完全不被關註的。我沒有任何壓力,做得很盡興,也很純粹,玩兒得也很爽。

  意識到野生動物的快樂

  信:《我們誕生在中國》既有自然界的真實,又有清新幽默的壹面,因此該片深受觀眾喜愛。現在影片呈現出的風格是您此次打算嘗試的轉變嗎?

  陸:我在拍《可可西裏》的時候已經展現過殘酷了。當然,每個人做電影都有自己習慣的慣性,所以我最開始的時候確實會想殘酷的方面多壹些。但是在跟迪士尼合作過程中間,迪士尼壹直對我說要多壹些幽默、多壹些幽默、多壹些幽默。這三年過程中間,他們對我說得最多的就是“要幽默”。其實我最開始是不太接受的,因為我壹直覺得中國的野生動物生存境況非常殘酷,如果我們要真實展現的話,可能殘酷性是主導的。

  但是這三年過程中間,當這些素材在我面前呈現出來的時候,當妳靜下心來看這些素材的時候,妳會發現其實支撐每壹種野生動物活下來的最終極力量不是苦難,而是快樂。它們每時每刻都在壹種人類察覺不到的快樂之中。它們有它們自己的快樂,有它們自己的生命力,有它們生命的光彩。當妳開始能夠閱讀到這種快樂的時候,妳也開始能夠理解它們生命中間的那種歡樂和那種喜悅、幽默的東西。所以我覺得後來我是逐漸地真正地走入動物的世界,把它們平等地放在我的眼前,然後能夠走入它們的生活裏去。

  最開始 沒有選擇大熊貓

  信:該片中大熊貓、雪豹和金絲猴這三種動物是如何挑選出來的?

  陸:其實最開始的時候,雪豹、藏羚羊我選了,我還選了壹些比較冷門的,比如像東北虎、揚子鱷、亞洲象、野馬、仙鶴等等。但是在跟迪士尼的溝通之間,迪士尼會說他們認為在海外能夠代表中國的只有大熊貓,所以大熊貓是必須要進到這裏邊去的。

  信:雪豹達娃這個角色深受觀眾喜愛,很多觀眾發出疑問,它在影片最後到底有沒有死去?

  陸:其實我特別不願意以這種方式去回答,如果妳把達娃看作壹個具體的演員的話,我覺得這個問題就比較好回答了。當年的《南京南京》中的圓圓在電影中被日本人槍殺了,電影完了之後,其實是沒有壹個記者問我圓圓有沒有被殺死。《我們誕生在中國》還是壹個電影,但是我們拍到了真實的雪豹死亡過程,我們使用的其實就是壹只死去的雪豹的鏡頭。

  希望孩子 看到自然之美

  信:您在拍攝《我們誕生在中國》的時候想給觀眾帶來怎樣的觀感?

  陸:我最直接的想法是,希望我們的孩子能夠在影院裏邊能跟父母在壹起,能夠壹起看到這些野生的生命,看到這種生命之美,看到我們的自然之美。明年4月份在美國有個很大的發行會,該片會在3000家影院同時上,同時還要在16種語言的地區上,這樣就意味著我們差不多要在40多個國家上這部電影。對中國觀眾來說,如果我們拍了這麽長時間的壹部電影,不能被我們的家長和孩子們看到,不能讓他們能夠零距離地去接觸我們的這種野生動物,不能讓他們感受到我們的這種河川之美、山川之美,和我們的野生之美,我會覺得還是遺憾的。
該片的作曲確實是英國的巴納比·泰勒,得過很多艾美獎。但是創作過程中間,因為導演是我,音樂總監是我的壹個好朋友,是北京電影學院畢業的,所以我們還是會對音樂提很多具體的要求,也會給他聽很多的參考音樂,包括給他介紹很多中國的樂器,這樣幫助他了解中國,因為中國的音樂實際上是有地域性的,不同的地域有不同的樂器,有不同的曲調和曲風,所以我們花了很長時間讓巴納比能夠了解我們中國音樂的特色。巴納比是壹個非常有天分的作曲,他非常有熱情,他的音樂也非常動人,他了解了中國的這些音樂之後,他會吸收很多很多的養分,自動地向中國音樂靠近。

  排片

  其實我也不是很懂發行,但排片這麽少還是有點吃驚的。上映第壹天的排片是1.6%左右,所以那壹天大家都還是有點沈悶的。我想這種類型的題材大家還沒有見過,也不太清楚,所以排片不高。我覺得這現象也還算是正常吧。這兩天排片慢慢在漲,我能感覺到越來越多的觀眾在走進影院看這個電影,我有信心會有更多的觀眾、更多的影院會來關註這部電影。我相信它會越來越好。



佳視影音DVD購物網是全台最大影音DVD專賣店,好看的電視影集高清晰的DVD9,提供品種最全美劇DVD日劇DVD韓劇DVD大陸劇DVD偶像劇DVD港劇DVD台劇DVD,熱門電影DVD卡通動漫DVD音樂專輯演唱會等等DVD,輕鬆線上訂購,願妳們高興而來,買的放心,看得舒心,居家娛樂,最佳選擇.

沒有留言:

張貼留言